Humor: Jangan Lupa Terjemahkan Dulu

Seorang pemuda pengangguran sedang diinterview oleh kepala personalia suatu perusahaan ekspor impor.

“Apa saudara ngerti bahasa Inggris?”

“Ngerti Pak.” Jawab pemuda penuh percaya diri.

“Bagus…. Untuk pertanyaan selanjutnya akan saya ajukan dalam bahasa Inggris, oke…”

“Baik, Pak.”

“What’s your name?”

Si pemuda diam saja sambil menatap ramah bersahabat kepada kepala personalia.”What is your name?!” ulang personalia dengan suara agak keras.

Si pemuda masih menatap lembut membisu.

“Hay!!!…. I’m asking to you!!! What is your name!!! Please answer my question !!!…” Bentak kepala personalia dengan mukanya memerah.

Si pemuda jadi gugup dan ia memberanikan diri untuk balik bertanya. “A…a…ada…a..apa…, paaak???”

“Kamu bilang tadi bahwa kamu ngerti bahasa Inggris, masak pertanyaan kayak gitu aja kamu nggak ngerti!” Gerutu personalia sambil menyeka keringatnya yang sudah bercucuran .

“Bapak nanya apaan siiiiih…”

“Huuuuuh….., saya tadi kan nanya, siapa nama kamu?!!…” Kali ini personalia menjelaskan sambil mengurut-urut dadanya.

“Ooo…., nama saya Ujang, pak…,” jawab si pemuda dengan sopan.

“Lho, tadi kok kamu tidak menjawab sewaktu saya tanyadalam bahasa Inggris, berarti kamu nggak ngerti bahasa Inggris dan itu berarti kamu tidak bisa diterima untuk bekerja disini!” Jawab personalia dengan ketus dan jengkel.

“Saya ngerti kok pak. Tadi pertanyaan bapak itu kan belum bapak terjemahkan. Buktinya saja saya bisa menjawab pertanyaan bapak. Bapak boleh menyakan apa saja dalam bahasa Inggris sesuka hati bapak, asal jangan lupa bapak terjemahkan kembali, saya yakin semua pertanyaan bapak dapat saya jawab dengan mudah.”

Seteleh si pemuda menjelaskan semuanya dengan panjang lebar, tiba-tiba terdengar suara seperti sesuatu barang yang jatuh.

“Gedebug!!!…”

Pemuda itupun kebingungan dan berteriak, “tolooong…!!! bapak personalia pingsan….!!!”

Pernyataaan: Humor yang ditampilkan pada website ini dikumpulkan dari berbagai website lain dan maillinglist dalam waktu yang cukup panjang dan sudah sangat sulit mencari sumber aslinya. Adakalanya humor-humor ini telah dimodifikasi terlebih dahulu sebelum ditayangkan. Bila ada pihak-pihak yang berkeberatan atas dimuatnya humor-humor ini karena menyangkut hak cipta atau hal-hal lain. Kami mohon kemurahan hati untuk memberitahukan kepada kami agar bisa kami hilangkan dari postingan website ini. Silakan gunakan fasilitas “reader opinion” untuk menyampaikan keberatan tersebut.